Back to School Bundle

(No reviews yet) Write a Review

Options

$46.38
Or

Info

Info

Description

Lupe Lopez: Estrella de lectura!


En kinder, Lupe Lopez inició una banda y le demostró a todos que era una estrella de rock. Este año, como estudiante de primer grado, Lupe tiene una nueva meta: ganarse una estrella en el Muro de la Fama de Lectura del salón de clase de la maestra Moreno.

Lupe puede roquear con las palabras en su lista de lectura, pero cuando aparecen juntas en una frase, ella no puede darles la vuelta. Y lo peor es que Victor, el brabucón de la clase, se burla de su esfuerzo, y sus compañeras de banda, Ruby y Ana están en el otro grupo de lectura. ¿Es verdad que el grupo en que está Lupe es el de los niños que todavía no saben leer?

Tal vez Lupe necesita pensar en la lectura de una manera completamente nueve, de la forma en que una estrella de rock lo haría. Tal vez lo que necesita es encontrar el ritmo…


____

Famous at Hector P. Garcia Elementary for being the first kid in kindergarten to ever start a band, Lupe Lopez enters first grade seeking a new sort of fame. She’s ready to rock and roll straight into the role of Reading Rock Star! But despite her best efforts, the words she thought she knew—now grouped in sentences—only glare back at her. Stuck in Group A with the kids who can’t read, she becomes the object of a rival’s mockery. Will her beloved band, and her confidence, survive the sting of defeat? Leave it to Lupe to prove that the beat she feels when she taps her pencil isn’t so very different from words and sentences—and that a real rock star is someone who doesn’t give up. Featuring simple text laced with Spanish words, dynamic illustrations, and a reassuring theme, this charming book will encourage fledgling readers to keep trying, even if they miss a beat or two.

El Monstruo De Colores va al Cole

 

El Monstruo de Colores se enfrentará, esta vez, a su primer día en el colegio. Para empezar, ¡no sabe ni qué es! Está un poquito nervioso. ¡No sufras Monstruo! Allí te esperan muchas aventuras y nuevos amigos. Página a página vamos a acompañarle en el descubrimiento de las rutinas, espacios y dinámicas de la escuela, y conoceremos a sus compañeros de clase. ¿Le gustará la experiencia, al Monstruo? ¡Seguro que sí! Nuevas aventuras del best-seller internacional El Monstruo de Colores.

____

This time, El Monstruo De Colores will face his first day at school. For starters, he doesn't even know what it is! He's a little nervous. But don't eworry, Monstruo! Many adventures and new friends await you there. Page by page we will accompany you in discovering the routines, spaces and dynamics of the school, and we will meet your classmates. Will the Monstruolike the experience? Of course he will! New adventures of the international bestseller El Monstruo De Colores.

El día en que descubres quien eres


Habrá veces en que entres a un lugar
y no veas a nadie como tú.

Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente.

Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea cual sea la razón, no es fácil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces.

El lírico texto de Jacqueline Woodson y el deslumbrante arte de Rafael López se combinan para celebrar el valor que se requiere para hacernos un lugar en un mundo diferente al nuestro. Y nos mueven a pensar en que si damos el paso y compartimos nuestra historia, es casi seguro que otros se interesen por conocernos mejor.


____

There will be times when you walk into a room
and no one there is quite like you.

There are many reasons to feel different. Maybe it's how you look or talk, or where you're from; maybe it's what you eat, or something just as random. It's not easy to take those first steps into a place where nobody really knows you yet, but somehow you do it.

Jacqueline Woodson's lyrical text and Rafael López's dazzling art reminds us that we all feel like outsiders sometimes-and how brave it is that we go forth anyway. And that sometimes, when we reach out and begin to share our stories, others will be happy to meet us halfway.