¡De aquí no pasa nadie!
PICTURE BOOK
A guard follows orders by keeping everyone from crossing the line into the right-hand page of the book, which must be kept blank in case the general decides to appear. What happens when a crowd shows up, wanting to cross over? A hilarious story about the power of people in the face of absurd rules and leaders.
ALBÚM ILUSTRADO
Un guardia sigue las órdenes al evitar que todos crucen la línea hacia la página de la derecha del libro, que debe mantenerse en blanco en caso de que el general decida aparecer. ¿Qué sucede cuando aparece una multitud que quiere cruzar? Una historia hilarante sobre el poder de las personas frente a reglas y líderes absurdos.
Luis & Jennifer en: César Chavez & la máquina del tiempo
PICTURE BOOK
What if instead of going to school, you had to get up early in the morning to work in the fields? What would you do if you could travel in time to a winery in 1966? How would you escape from the evil farmer that wants to make grape juice with you? Join Luis and Jennifer in this adventure, full of obstacles, suspense, and… a touch of romance. Also, get to know a man whose fight changed History.
ALBÚM ILUSTRADO
¿Y si en lugar de ir a la escuela tuvieras que levantarte de madrugada para ir a trabajar al campo? ¿Qué harías si de pronto aparecieras en un viñedo en 1966? ¿Cómo escaparías de las garras de un maléfico granjero que quiere convertirte en jugo de uva? Acompaña a Luis y a Jennifer en una aventura llena de peligros, suspenso y… un poquito de romance. Y claro, también conoce la lucha de un hombre que cambió la historia.
Prohibido Prohibir
PICTURE BOOK
Why?… Why… why…?… Why… why… why… ?! Do girls and boys have such a great need to learn! And to play and to laugh. And to create a better world. Why (as they would say) don't we help them with a smile? Sometimes adults constrain their natural impulses for development and more natural knowledge by using "handbook" responses. This album proposes, using the sense of humor as a common thread, a series of reflections so that adults and girls and boys play together.
ALBÚM ILUSTRADO
¿Por qué?… ¿Por qué… por qué…?… ¡¿Por qué… por qué… por quééé…?! Las niñas y los niños ¡tienen tanta necesidad de aprender! Y de jugar y de reír. Y de crear un mundo mejor. ¿Por qué (como dirían ellos) no les ayudamos con una sonrisa? Algunas veces los adultos coartan sus impulsos naturales de desarrollo y conocimiento más naturales utilizando respuestas “de manual”. Este álbum plantea, utilizando el sentido del humor como hilo conductor, una serie de reflexiones para que las personas adultas y las niñas y los niños jueguen juntos.