Cuando el sol despierta

Cuando el sol despierta, el mundo se transforma: el gato se estira, la flor se abre, el gallo canta. . . Y así comienza un cuento sencillo, una retahíla de descubrimientos, personajes y acciones que el lector podrá recitar en voz alta, e incluso ampliar con otros hallazgos cercanos a su realidad. ¿Y cuando la luna despierta? Entonces esos mismos personajes hacen algo diferente: el perro se acurruca, la casa duerme, el niño sueña. . . Un libro de cartón, concebido a la medida de los más pequeños, con ilustraciones bellas, sutiles y descriptivas del premiado artista italiano Philip Giordano. 

-

When the sun wakes up, the world is transformed: the cat stretches, the flower opens, the rooster crows. . . And so begins a simple story, a string of discoveries, characters and actions that the reader can recite aloud, and even expand with other findings close to their reality. And when the moon wakes up? Then those same characters do something different: the dog huddles, the house sleeps, the child dreams. . . A board book, tailored to the size of the little ones, with beautiful, subtle and descriptive illustrations by the award-winning Italian artist Philip Giordano.