El bosque de los hermanos

Dos hermanos heredan un bosque. Cada uno de ellos interpreta su forma de entender la naturaleza y de relacionarse con ella. El primero se instala, le gusta y disfruta del espacio tal como es. El segundo quiere crear espacio en el bosque para llevar a cabo un proyecto soñado. Dos visiones diferentes que muestran maneras de vivir la naturaleza, admirarla, mostrarla, entenderla y acercarse y adaptarse a ella. Una metáfora maravillosa de cómo nuestras acciones dan forma al mundo que nos rodea. Es un libro para contemplar, que invita a reflexionar sobre el espacio más adecuado para cada uno, sin juicios, y sin olvidar que mañana será la naturaleza la que nos permitirá nuestra supervivencia si somos capaces de convivir con ella y preservarla. 

-

Two brothers inherit a forest. Each of them interprets their way of understanding nature and relating to it. The first builds a home, likes and enjoys the minimal space as it is. The second wants to create space in the forest to carry out a dream project. Two different visions that show ways of living with nature, admiring it, showing it, understanding it and approaching and adapting to it. A wonderful metaphor for how our actions shape the world around us. It is a story to contemplate and invites us to reflect on the most suitable space for each person, without judgement, and without forgetting that tomorrow it will be nature that will allow us to survive if we are able to live with it and preserve it.