La Bella Durmiente

When Gabriela Mistral wrote her version of the Sleeping Beauty tale, she found her inspiration in Charles Perrault’s celebrated Tales and Stories of the Past, written in the 17th century. Mistral conceived her text in the form of a verse fairy tale which exhibits the beauty and grace that were so prized by the Modernists. Mistral’s “Sleeping Beauty in the Wood” was first published in Bogotá, Colombia, by the newspaper El Gráfico, on 14 July 1928, and Editorial Amanuta now gives new life to this poem by publishing it as a picture book with illustrations by Carmen Cardemil that lend a modern aesthetic to this very legendary story.          

Gabriela Mistral escribe La Bella Durmiente inspirada en los célebres Cuentos de Antaño de Charles Perrault, escritos en el siglo XVII. La autora emplea un vocabulario muy rico y un lenguaje lleno de matices. Gabriela Mistral escribió esta versión en la forma del cuento de hadas versificado donde están presente la belleza y el refinamiento tan preciados en el Modernismo. Esta versión de ÂåÒLa Bella Durmiente del BosqueÂåÓ se publicó en Colombia en el diario ÂåÒEl GráficoÂåÓ de Bogotá, el 14 de julio de 1928. Editorial Amanuta rescata este poema en forma de libro ilustrado por Carmen Cardemil, que acerca el cuento popular a la estética contemporánea.