Loading... Please wait...
  • Image 1

Metamorfosis

Price:
$19.99

Click the button below to add the Metamorfosis to your wish list.

SHARE

Description

The metamorphosis, the work of the Czech writer Franz Kafka, one of the fundamental authors of the literature of the last century, continues, with illustrations by the Valencian cartoonist Paco Roca, the Astiberri Illustrated Classics collection, where a complete novel or, as in this case, a compilation of stories by a reference author of literature, it is interpreted graphically by a cartoonist with a series of illustrations distributed throughout the book mainly to all pages. Paco Roca had no doubts when choosing Kafka as author classic on which to look up: Ever since I read as a kid The metamorphosis, Kafka became one of my favorite authors. I remember that going from Jules Verne to reading The Metamorphosis was a blow for me, I spent months trying to assimilate that. It is a feeling that I still have with Kafka, his stories never leave me indifferent. I must admit that my graphic novel The Streets of Sand is highly influenced by The Castle or The Process, confesses Paco Roca. The author of Wrinkles has let himself be led by the path of experimentation, avoiding reproducing specific moments of the book or doing it in a way very explicit, to investigate parts of the story that are at the bottom of it or take a different point of view from the narrator on duty: I hope that the licenses I have taken with the original text do not make Kafka's purists stir. Kafka's stories seem very suggestive to me; that oppressive atmosphere that creates, those characters ... I was very attracted to get into those stories and create parallel stories within them. I have even been left wanting to develop some of them in a comic. Perhaps one day, Roca adventure. The almost thirty illustrations, some of them half or double page, put in images both The Metamorphosis, which opens the compilation, and the stories of The Condemnation, The Stoker. A fragment, In the prison colony, The rural teacher, A rural doctor, The hunter Gracchus, Jackals and Arabs, The construction of the Chinese Wall, Report for an Academy, An artist of hunger and, finally, Josefina, the singer, or the mouse people.

 

La metamorfosis, obra del escritor checo Franz Kafka uno de los autores fundamentales de la literatura del pasado siglo, continúa, con ilustraciones del dibujante valenciano Paco Roca, la colección Clásicos Ilustrados de Astiberri, donde una novela completa o, como en este caso, una recopilación de relatos de un autor de referencia de la literatura, es interpretada gráficamente por un dibujante de cómics con una serie de ilustraciones distribuidas a lo largo del libro principalmente a toda página.Paco Roca no tenía dudas a la hora de elegir a Kafka como autor clásico sobre el que alzar su mirada: Desde que leyera de crío La metamorfosis, Kafka se convirtió en uno de mis autores favoritos. Recuerdo que pasar de Julio Verne a leer La metamorfosis fue para mí todo un golpe, me pasé meses intentando asimilar aquello. Es una sensación que aún sigo teniendo con Kafka, sus relatos nunca me dejan indiferente. Debo reconocer que mi novela gráfica Las calles de arena está muy influenciada por El castillo o El proceso, confiesa Paco Roca.El autor de Arrugas se ha dejado llevar por el camino de la experimentación, evitando reproducir momentos concretos del libro o hacerlo de una forma muy explícita, para indagar en partes del relato que están en el fondo del mismo o tomar un punto de vista distinto al del narrador de turno: Espero que las licencias que me he tomado con el texto original no hagan revolverse a los puristas de Kafka. Los cuentos de Kafka me parecen muy sugerentes; esa atmósfera opresiva que crea, esos personajes... Me atraía mucho meterme en esos relatos y crear historias paralelas dentro de ellos. Incluso me he quedado con las ganas de desarrollar alguna de ellas en un cómic. Quizá algún día, aventura Roca.La casi treintena de ilustraciones, algunas de ellas a media o doble página, pone en imágenes tanto La metamorfosis, que abre la recopilación, como los relatos de La condena, El fogonero. Un fragmento, En la colonia penitenciaria, El maestro rural, Un médico rural, El cazador Gracchus, Chacales y árabes, La construcción de la Muralla China, Informe para una Academia, Un artista del hambre y, por último, Josefina, la cantora, o el pueblo de los ratones.

Other Details

Author:
Agustin Sanchez Aguilar
Illustrator:
Alan Lee
ISBN:
9788431694111
Publisher:
Vicens Vives

Vendors Other Products

Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Write a review

chat iconOur newsletter