Mystery Bundle

El misterio de la casa chueca

Pedro se acaba de mudar a una casa vieja llena de arañas. Pero la casa no es lo único inquietante: su nueva colonia está habitada por extraños personajes, como la Bruja, el Hombre Negro y la Mancha Roja. Estos raros seres se reúnen en la Casa Chueca, donde se encuentra el misterioso Bulto Color Mugre. ¿Cuál será el terrible secreto que ocultan?

En esta entretenida historia de aventura y misterio descubrimos que, muchas veces, las cosas no son lo que parecen.
---
Pedro has just moved into an old house full of spiders. But the house is not the only disturbing thing: his new neighborhood is inhabited by strange beings, such as la bruja, el hombre negro and la mancha roja. They all meet in la Casa Chueca, where the mysterious Bulto Color Mugre is located. What is the terrible secret they hide?

In this entertaining story of adventure and mystery, we discover that things are often not what they seem.

La historia de un pupitre vacio

El día que Mauricio investigó sobre murciélagos, no imaginó lo que estaba a punto de descubrir. Mientras intentaba darle sentido a la supuesta vocación de Pancho, su mejor amigo, supo que la enfermera y el médico de la escuela tenían hábitos y comportamientos extraños. Pero nada le preocupó después de tomar la mano de Andrea, quien desapareció durante el primer día de exámenes finales.
---
Mauricio never imagined what he was about to discover while researching bats. When trying to make sense of his best friend Pancho's supposed vocation, he learns that the school nurse and doctor have strange habits and behaviors. But nothing bothers him after holding Andrea's hand, who suddenly disappears during the first day of final exams...

El misterio de la Gran Pirámide

David viaja a Valle del Sol para pasar las vacaciones con su mamá, una conocida arqueóloga. Tras su llegada, descubre que un hombre lo observa secretamente. A pesar de que ni su mamá ni su nueva amiga Ixchel le creen en un principio, David va tras la pista de la misteriosa figura. Así encontrará, junto con Ixchel, un oculto mundo maya, donde las sorpresas no se harán esperar.
____

David travels to Valle del Sol to spend the vacations with his mother, a well-known archaeologist. Upon his arrival, he discovers that a man is secretly watching him. Although neither his mother nor his new friend Ixchel believe him at first, David goes on the trail of the mysterious figure. Together with Ixchel, he finds a hidden Mayan world, where surprises are not long in coming.

Detectives en patines

¡Qué rollo! Se ha acabado el verano, la piscina está cerrada y empieza el colegio. Encima, hay un chico pelirrojo en clase de Cata que hace cosas muy raras: le escribe notas, quiere invitarla a merendar, la llama por teléfono… y un buen día desaparece. ¿Será un alumno fantasma? No hay tiempo que perder. Cata, Celia, Patricia, David y Guzmán se ponen sus patines y ¡comienzan la investigación!
____

What a drag! Summer is over, the pool is closed and school is starting. On top of that, there's a red-haired boy in Cata's class who does very strange things: he writes her notes, wants to invite her for a snack, calls her on the phone... and one fine day he disappears. Could he be a ghost student? There is no time to lose. Cata, Celia, Patricia, David and Guzmán put on their skates and start the investigation!