Three friends stop migrating again and decide to stay in the north. But winter comes and with it, the cold. After trying everything, they will have no choice but to leave. After a grueling journey, gruesome news awaits: it is time to head back north!
Tres amigos pasan de migrar otra vez y deciden quedarse en el norte. Pero llega el invierno y con él, el frío. Tras intentarlo todo, no tendrán más remedio que irse. Tras un viaje agotador, les espera una espantosa noticia: ¡ya es hora de volver al norte!