Texto ganador del premio internacional Narrating Equality
En el castillo de la Dragona, una princesa vive feliz construyendo máquinas voladoras, nadando y jugando con su nueva amiga. Mientras tanto, valientes caballeros cruzan montañas para “rescatarla”, pero descubren que ella no necesita ser salvada. La princesa más allá de las montañas celebra la libertad de decidir el propio destino y romper los moldes del “cuento tradicional”. Una historia premiada por su mirada igualitaria, con humor y ternura en cada página.
•••
Winning text of the International Children's Literature Award Narrating Equality
In the Dragoness's castle, a princess lives happily building flying machines, swimming, and playing with her new friend. Meanwhile, brave knights cross mountains to "rescue" her, but they discover that she does not need to be saved. The Princess Away Beyond the Mountains celebrates the freedom to choose one's own destiny and break the mold of the "traditional fairy tale". An award-winning story for its egalitarian perspective, filled with humor and tenderness on every page.
