Cada mañana, Pececillo se pone sus pantalones de goma, se ajusta el casco lleno de agua y se calza las zapatillas en las aletas... Aunque es un pez, tiene que ir a la escuela como cualquier niño. Le encanta aprender, jugar y charlar con sus amigos... salvo cuando toca gimnasia. Caminar con aletas ya es complicado, ¡pero correr resulta casi imposible!
Aun así, Pececillo no se rinde y se esfuerza por correr tanto como los demás. Pero cuando un accidente lo obliga a quedarse en casa, descubrirá que no está solo.Originalmente publicada en Japón, esta obra ha sido reconocida en numerosos festivales y premios internacionales, consolidando a Mamiko Shiotani como una de las voces más sensibles de la nueva ilustración nipona.
Con ternura y humor, Pececillo nos habla de las diferencias, la superación personal y el poder de la amistad.
----
Every morning, Little Fish puts on his rubber pants, adjusts his water-filled helmet, and slips his sneakers onto his fins... Even though he is a fish, he has to go to school just like any other child. He loves learning, playing, and chatting with his friends... except when it is time for gym class. Walking with fins is already complicated, but running is almost impossible! Even so, Little Fish does not give up and strives to run as fast as everyone else. But when an accident forces him to stay home, he will discover that he is not alone.
Originally published in Japan, this work has been recognized at numerous international festivals and awards, consolidating Mamiko Shiotani as one of the most sensitive voices in modern Japanese illustration.
With tenderness and humor, Little Fish speaks to us about differences, self-improvement, and the power of friendship.
