¡Vacaciones en la playa! Pug sueña con largas siestas bajo la sombrilla y alguna que otra tartaleta de mermelada. Pero, como siempre con Lady Miranda, la tranquilidad dura poco. Primero un incidente con una pelota le obliga a llevar un parche en el ojo y Lady Miranda lo disfraza de pirata para que no se sienta ridículo (con dudoso éxito). Tras un segundo incidente con Río, una lora, Pug deberá ayudar a Lady Miranda y sus amigos a encontrar un tesoro en una isla. El problema es que a Pug le da miedo el agua y preferiría no tener que cruzar el mar. Sin proponérselo, Pug se convertirá en el valiente protagonista de una aventura de película.
-
Beach vacation! Pug dreams of long naps under the umbrella and the occasional jam tartlet. But, as always with Lady Miranda, the tranquility is short-lived. First an incident with a ball forces him to wear an eyepatch and Lady Miranda disguises him as a pirate so he doesn't feel ridiculous (with dubious success). After a second incident with Rio, a parrot, Pug must help Lady Miranda and her friends find a treasure on an island. The problem is that Pug is afraid of water and he would prefer not to have to cross the sea. Unintentionally, Pug will become the brave protagonist of a movie adventure.
