A la hora de ir a dormir, el suave resplandor del crepúsculo le dice a tu cuerpo que toca descansar. La llamada de tu confortable cama se hace más fuerte y atrae a tus pies cansados como una fuerza magnética. Pero, ¿por qué necesitamos descansar? ¿Y qué pasa mientras dormimos?
Un libro de no ficción, escrito de una forma muy poética, donde los niños aprenderán mucho sobre nuestro cuerpo y de cómo durmiendo, nuestro organismo trabaja para que al despertar seamos más sabios y más saludables.
____
At bedtime, the gentle glow of twilight tells your body it’s time to rest. The call of your cozy bed grows stronger, pulling your tired feet like a magnetic force. But why do we need to rest? And what happens while we sleep?
This non-fiction book, written in a beautifully poetic style, teaches children about our bodies and how, as we sleep, our organism works behind the scenes so that we wake up wiser and healthier.
Would you like me to adjust this translation to be more rhythmic for a children's book summary, or do you need help translating other book descriptions?
